01 · 보도자료
01 · Press release
01 · Communiqué de presse
음악이 색채가 될 때
When music becomes colour
Lorsque la musique devient couleur
2026년 10월 14일 · 서울·발리
14 October 2026 · Seoul and Bali
14 octobre 2026 · Séoul et Bali
공감각 화가 박은주, 발리 뮤지엄 파시피카 아시아·태평양 여성 작가전에서 한국을 단독 대표
한국의 공감각 화가 박은주가 인도네시아 발리 누사두아의 뮤지엄 파시피카에서 열리는 국제전 《Women Artists of Asia-Pacific: Nostalgi = Transendensi》에 한국 작가로는 유일하게 참여하고 있다. 10월 9일부터 12월 9일까지 이어지는 이번 전시는 12개국 여성 작가 30인의 작품 47점을 통해 아시아·태평양 여성 미술의 기억, 정체성, 변화를 조명한다.
뮤지엄 파시피카는 아시아 최대 규모의 아시아·태평양 미술 컬렉션을 보유하고 있으며, 11개 전시실에서 600점 이상의 작품을 선보인다.
박은주는 뮤지엄 파시피카의 필리프 오지에 관장이 아시아의 다양한 예술 현장을 보다 폭넓게 소개하기 위해 직접 선정했다. 이번 참여는 한국에서 출발해 캐나다와 프랑스에서 수학하고, 음악과 회화의 경계를 넘나들어 온 박은주의 국제적 여정을 발리의 관객에게 소개하는 자리다.
전시작 《Swanlike》(2024, 한지에 아크릴릭, 95 × 65cm)는 카미유 생상스의 〈백조〉에서 영감을 받았다. 첼로의 선율과 피아노의 움직임은 푸른 색면, 리듬감 있는 형태, 겹쳐지는 질감으로 전환된다. 음악을 단순히 묘사하기보다, 소리가 남긴 감각과 정서를 회화의 언어로 옮긴 작품이다.
“음악은 제 안에 말과 이미지를 불러일으킵니다. 말은 때로 덧없고 붙잡기 어려워 사라지지만, 형태와 색채는 남아 회화가 그것들을 해방시킬 때까지 머뭅니다.”박은주
서울에서 태어난 박은주는 한국, 캐나다, 프랑스에서 음악을 공부했으며 2005년부터 서울시립교향악단 단원으로 활동하고 있다. 음악의 구조를 몸으로 이해하는 연주자이자 공감각 화가로서, 소리에서 떠오르는 색과 형태를 한지와 캔버스 위에 구축한다. 그의 작품은 한국과 프랑스, 캐나다, 인도네시아에서 소개되었으며, 2023년 파리 개인전 《Korean Color Symphony》에서는 약 40점의 작품을 선보였다.
박은주가 참여한 섹션 ‘Memory & Identity’는 개인의 경험, 전통, 기억이 어떻게 동시대의 시각언어로 이어지는지를 탐구한다. 《Swanlike》는 한국의 한지와 서양 음악의 기억을 하나의 화면 안에서 만나게 하며, 서로 다른 문화가 감각을 통해 연결될 수 있음을 보여준다.
- 전시 기간
- 2026년 10월 9일~12월 9일
- 장소
- Museum Pasifika, Nusa Dua, Bali
- 주요 참석 인사
- 기링 가네샤(Giring Ganesha Djumaryo) 인도네시아 문화부 차관
- 작품
- 《Swanlike》, 2024
- 재료·크기
- 한지에 아크릴릭, 95 × 65cm
Synaesthetic painter Eunju Park is the sole artist representing South Korea in Museum Pasifika's Women Artists of Asia-Pacific exhibition in Bali.
Korean synaesthetic painter Eunju Park is taking part in Women Artists of Asia-Pacific: Nostalgi = Transendensi at Museum Pasifika in Nusa Dua, Bali. She is the only artist associated with South Korea among thirty women artists from twelve countries. Running from 9 October to 9 December 2026, the exhibition presents forty-seven works exploring memory, identity and transformation across Asia and the Pacific.
Museum Pasifika is home to Asia's largest collection of Asia-Pacific artworks, with more than 600 works presented across eleven exhibition rooms.
Park was selected directly by Museum Pasifika director Philippe Augier as the museum seeks to broaden the range of Asian artistic voices represented in its programme. Her presence in Bali extends an international path that began in Korea and continued through studies in Canada and France, while moving continually between music and painting.
Swanlike (2024, acrylic on Hanji, 95 × 65cm) was inspired by Camille Saint-Saëns's The Swan. The cello line and the movement of the piano become blue fields, rhythmic forms and layered textures. Rather than illustrating the music, the work translates the sensations and emotions left by sound into a visual language.
“Music gives rise within me to words and images. The words, often fleeting and impossible to grasp, fade away. But shapes and colours remain, until painting sets them free.”Eunju Park
Born in Seoul, Eunju Park studied music in South Korea, Canada and France. A member of the Seoul Philharmonic Orchestra since 2005, she also develops a visual practice rooted in her synaesthetic perception. Her paintings have been shown in South Korea, France, Canada and Indonesia. In 2023, her solo exhibition Korean Color Symphony presented approximately forty works in Paris.
The exhibition section Memory & Identity, in which Park is presented, explores how personal experience, tradition and memory become contemporary visual language. Swanlike brings Korean Hanji together with the memory of Western music, showing how distinct cultures may meet through perception.
- Exhibition dates
- 9 October to 9 December 2026
- Venue
- Museum Pasifika, Nusa Dua, Bali
- Among the distinguished guests
- Giring Ganesha Djumaryo, Indonesia’s Deputy Minister of Culture
- Work
- Swanlike, 2024
- Medium and size
- Acrylic on Hanji, 95 × 65cm
La peintre synesthète Eunju Park est l’unique artiste sud-coréenne de l’exposition des femmes artistes d’Asie-Pacifique au Museum Pasifika de Bali.
Eunju Park participe à l’exposition internationale Women Artists of Asia-Pacific : Nostalgi = Transendensi, présentée au Museum Pasifika de Nusa Dua, à Bali. Elle est l’unique artiste associée à la Corée du Sud parmi trente artistes de douze pays. Du 9 octobre au 9 décembre 2026, l’exposition réunit quarante-sept œuvres autour de la mémoire, de l’identité et de la transformation.
Le Museum Pasifika abrite la plus grande collection d’œuvres d’art d’Asie-Pacifique en Asie, avec plus de 600 œuvres présentées dans onze salles d’exposition.
Eunju Park a été choisie directement par Philippe Augier, directeur du Museum Pasifika, dans le cadre de son ouverture à une représentation plus large des scènes artistiques asiatiques. Cette participation présente au public balinais le parcours international d’une artiste formée en Corée du Sud, au Canada et en France, dont l’œuvre traverse les frontières entre musique et peinture.
Swanlike, réalisée en 2024 à l’acrylique sur Hanji et mesurant 95 × 65 cm, s’inspire du Cygne de Camille Saint-Saëns. La ligne du violoncelle et les mouvements du piano deviennent des étendues bleues, des formes rythmiques et des textures superposées. L’œuvre transpose en peinture les sensations et les émotions laissées par le son.
« La musique fait naître en moi des mots et des images. Les mots, souvent éphémères et insaisissables, s’évanouissent. Mais les formes et les couleurs demeurent, jusqu’à ce que la peinture les libère. »Eunju Park
Née à Séoul, Eunju Park a étudié la musique en Corée du Sud, au Canada et en France. Membre du Seoul Philharmonic Orchestra depuis 2005, elle développe parallèlement une œuvre picturale nourrie par sa perception synesthésique. Ses peintures ont été présentées en Corée du Sud, en France, au Canada et en Indonésie. En 2023, son exposition personnelle Korean Color Symphony réunissait environ quarante œuvres à Paris.
La section Memory & Identity, dans laquelle Eunju Park est présentée, explore la manière dont l’expérience personnelle, la tradition et la mémoire deviennent un langage visuel contemporain. Swanlike fait dialoguer le Hanji coréen et la mémoire de la musique occidentale.
- Dates
- Du 9 octobre au 9 décembre 2026
- Lieu
- Museum Pasifika, Nusa Dua, Bali
- Parmi les personnalités présentes
- Giring Ganesha Djumaryo, vice-ministre indonésien de la Culture
- Œuvre
- Swanlike, 2024
- Technique et dimensions
- Acrylique sur Hanji, 95 × 65 cm
