경제 달력

수요일, 파운드가
버티지 못한 날

1992 위기와 파산 읽기 3분

1992년 9월 16일, 파운드화는 가입 2년 만에 유럽 환율조정장치를 떠났다. 영국은 하루 사이에 금리를 올리고 추가 인상까지 예고했지만 끝내 포기했다. 외환보유액보다 큰 시장의 힘을 이길 수 없었다.

사실

시장이 믿어 주지 않은 환율

1990년 10월 8일 영국은 단일 통화의 대기실에 해당하는 유럽 환율조정장치에 가입했다. 파운드는 2.95마르크로 고정되었고, 이 환율을 중심으로 6퍼센트 범위에서 움직일 수 있었으므로 하한은 약 2.78마르크였다. 영국의 물가를 독일 연방은행의 규율에 묶어 두겠다는 계산이었다. 그러나 통일 독일은 재건 비용을 빚으로 마련하고 있었고 연방은행은 높은 금리를 유지했다. 반면 불황에 빠진 영국 경제에는 낮은 금리가 필요했다.

1992년 가을, 외환 딜러들은 이 환율이 유지될 수 없다고 판단하고 파운드를 팔았다. 9월 16일 영란은행은 전례 없는 규모로 파운드를 사들였고, 정부는 기준금리를 10퍼센트에서 12퍼센트로 올린 뒤 15퍼센트로 올리겠다고 발표했다. 그러나 소용이 없었다. 그날 저녁 노먼 라몬트 재무장관은 파운드가 환율조정장치를 떠난다고 발표했다. 금리는 같은 날 밤 12퍼센트로, 이튿날 10퍼센트로 되돌아갔다.

환율을 지키려면 시장이 그에 맞서 걸 수 있는 금액보다 더 많이 치를 각오가 있어야 한다. 15퍼센트의 금리는 불황의 경제를 옥죄었고, 투기 세력은 정부가 오래 버티지 못하리라는 쪽에 걸 수 있었다. 이 내기는 비대칭이었다. 파운드가 버티면 잃는 것이 적고, 무너지면 얻는 것이 컸다. 조지 소로스의 퀀텀 펀드는 약 10억 달러의 이익을 거둔 것으로 알려져 있다.

1992년, 파운드가 환율조정장치를 떠난 날
그것이 드러내는 것

헛되이 지킨 환율의 값

영국 재무부는 이 작전의 비용을 1997년에 31억 4천만 파운드로 추산했고, 2005년 공문서가 공개된 뒤 33억 파운드로 수정했다. 그 이전의 추정치 중에는 270억 파운드에 이르는 것도 있었다. 숫자를 넘어, 이 사건은 경제학자들이 트릴레마라 부르는 것을 보여 준다. 고정환율, 자유로운 자본 이동, 독자적 통화정책을 한꺼번에 가질 수는 없다.

제약에서 벗어나자 파운드는 하락했고 금리는 내려갈 수 있었다. 영국은 이후 몇 주 안에 물가 목표제를 채택했으며, 이 틀은 1997년 영란은행의 독립으로 이어지는 바탕이 되었다. 일부 보수당 인사들은 회복이 뚜렷했다는 이유로 이날을 '황금의 수요일'이라 고쳐 불렀다. 정치적 유산을 둘러싼 논쟁은 여전히 열려 있지만 경제적 교훈은 변함이 없다. 고정환율은 국가가 그것을 지키기 위해 값을 치르리라고 시장이 믿는 동안에만 유지된다.

환율에 묶인 통화는 국가가 그 자리에 붙들어 두려고 치를 용의가 있는 값만큼만 가치가 있다.