L'Écart
Méridiens
← → 이동 · L 오디오 재생
DfinA Méridiens · 가치를 읽는 시선
메리디앙의 시선

왕들의 오래된
금속, 알루미늄

가격보다 가치.
1 · 신호

금보다 귀했던
식기

19세기, 나폴레옹 3세의 가장 명예로운 손님들은 알루미늄 식기로 대접받고, 나머지 손님들은 금과 은으로 만족해야 했다.

오늘날 아무 생각 없이 버려지는 이 금속이 한때는 세상에서 가장 귀한 것 가운데 하나였다는 사실은 놀랍다.

2 · 가격

시장이 지불했던 것

온스당 1.10달러

1884년 알루미늄의 가격, 은과 동일했다

그해, 미국은 워싱턴 기념탑 꼭대기를 장식할 재료로 금이 아닌 알루미늄을 선택했다 : 세계에서 가장 높은 건축물의 꼭대기를 귀금속으로 장식한 것이다. 공식적인 서사는 한 단어로 요약된다 : 희소성.

3 · 해석

역사에 의해 각색되었을지 모를
만찬

자주 회자되는 나폴레옹 3세의 식기 일화는 신뢰할 만한 1차 자료로 뒷받침되지 않는다 : 이야기가 전해지면서 각색되었을 수 있다. 그러니 만찬의 세부 내용에는 신중해야 한다.

그러나 경제적 사실은 확고하다 : 기록되고 보관된 워싱턴 기념탑 꼭대기의 가격은 1884년 알루미늄이 은만큼의 가치가 있었음을 확인해 준다. 이야기는 각색되지만, 수치는 남는다.

시간, 첫 번째 요인 · 봉인

바위 속에 갇힌,
풍부한 금속

알루미늄은 지각에서 결코 희소한 적이 없었다 : 지구상에서 가장 풍부한 금속 가운데 하나이며, 전 세계 보크사이트에 존재한다.

19세기의 희소성은 지질학적인 것이 아니었다 : 그것은 단 하나의 장벽 때문이었다, 저렴하게 추출할 수 있는 공정이 없었다는 것.

쉬어가기 · 풀리는 봉인

1886년, 부를 지워버린
공정

1886 1850 홀-에루 1890

1886년, 몇 달 간격을 두고 프랑스의 폴 에루와 미국의 찰스 마틴 홀이 각자 독립적으로 동일한 전기분해 공정을 발견한다. 알루미늄 가격은 80퍼센트 폭락한다.

시간, 두 번째 요인 · 전승

전해지는 것은 물건이 아니라
노하우다

보통은 손에서 손으로 전해지는 것이 물건의 가치를 강화한다. 여기서는 그 반대다 : 전해지는 것은 희귀한 물건이 아니라, 필요한 전기만 있으면 누구나 동일하게 재현할 수 있는 방법이다.

공정이 공개된 이상, 아무리 뛰어난 손이라 해도 원래의 희소성을 다시 만들어낼 수 없다.

시간, 세 번째 요인 · 시련

동시적
가치 하락

수천 개의 알루미늄 제품이 유럽과 미국 상류층의 식탁을 장식한다. 그 무엇도 깨지지 않고, 그 무엇도 사라지지 않는다.

붕괴가 증명하는 것

온전히 남는 것만으로는
충분하지 않다

19세기의 알루미늄 제품들은 타지도, 가라앉지도, 사라지지도 않았다. 그것들은 존재 자체로 증명한다, 어떤 것이 완벽하게 온전히 살아남으면서도 그 가치를 모두 잃을 수 있다는 것을.

생존이 가치의 증거가 되는 것은 그것이 지키는 희소성이 진짜일 때뿐이다. 여기서 그것은 세상의 희소성이 아니라 제조 비법만을 지키고 있었을 뿐이다.

4 · 간극

오늘날 시장이
평가하는 것

대중은 한때 금보다 귀했던 금속이라는 일화를 기억한다. 그러나 오늘날의 시장은 정반대의 이유로 알루미늄을 평가한다 : 그 풍부함, 가벼움, 재활용성, 킬로그램당 몇 유로에 불과한 가격으로.

가격의 의미는 뒤바뀌었다. 그러나 교훈은 그대로다 : 가격과 가치 사이의 간극이 항상 오래된 것 편을 들지는 않는다.

사람들이 값을 치르는 것은
보인다고 믿는 희소성이 아니다.
비밀이 밝혀진 뒤에도
남아 있는 것에 값을 치르는 것이다.
DfinA · Méridiens · 가격보다 가치.